数据的海洋,人类掌舵

泰勒及其团队撰写了这些摘要,并设计了最初的图表和图片。例如,他们会从有关大学费用的数百个数据中,选出对大学生及其父母最相关的那些。但他们的大部分信息是放在模版中,并标注计算机能够读取的代码。因此整个过程已经变得更加自动化,泰勒和其他人基本上只需给算法下达“抓取”命令,算法就会执行。

计算机算法正在不断改进,但单靠算法还是不够的。

“这其中需要判断,要能够凭感觉辨别出,哪些较小的数据集合最重要,”泰勒说,“为了做到这一点,必须有一些人力的参与。”

翻译:曹莉、林蒙克