苹果iBooks等三项服务发布会文字实录

北京时间1月19日消息,苹果于美国东部时间1月19日上午10点(北京时间晚上11点)在纽约古根海姆美术馆召开新品发布会,正式发布了电子书阅读应用iBooks的最新版iBoos 2,电子教科书制作软件iBooks Author,以及革新后的网络公开课服务iTunes U。

以下为发布会全程实录:

北京时间(以下均为北京时间)

电子书阅读应用iBooks的最新版iBook2

22:57 现场灯光暗了下去。

22:58 苹果产品营销高级副总裁菲尔·席勒(Phil Schiller)登台。

22:58 “从一开始,教育就深入我们的DNA中。苹果对学习和学生成绩有着独特的见解。我们为帮助学生学习所做的任何事情感到自豪。 iPad给学校带来的新变化影响深远且意义重大。以下是学生们利用iPad阅读的情景,我们都很熟悉这个场景。”

“美国高中生的生活是艰难的,毕业率较低。即使能够成功毕业,高中生在国际上的竞争力也不够强。”

以下是教师们谈美国教育的现状。从视频中我们可以得出结论,即学校需要迎接改革。其中一位教师指出,学校存在问题,需要找到发现问题的方式并解决问题。

“没有任何人或公司可以解决所有问题,但苹果可以做到,并帮助提高学生的学习热情。”

“显然孩子们喜欢iPad,而家庭和学校都可以承担购买iPad的费用。针对iPad的教育应用达到2万个。如果iBook在学校获得青睐,教育应用数量还将增加。”

教育机构使用的iPad数量达到150万台。我们希望进一步推广iPad,因此我们宣布推出两项服务:

23:06 彻底改造书籍

“书籍的力量巨大。书籍改变社会,并陪伴在我们身边。但对于孩子而言,书籍并不是理想的学习工具。”

“书籍并不易于携带,也不耐久,不会互动,不可以搜索,也不可以更新,尽管内容丰富。”

23:07 “那么iPad呢?你能否将大量内容转换成新一代数字教科书?”

23:08 “这就是数字教科书服务iBooks 2,针对iPad推出的一种新型教科书体验。”

苹果iWork业务部门副总裁罗杰·罗斯纳(Roger Rosner)负责演示。

“iBooks 2是一个程序,支持电子教科书,显示互动图标,音频和视频。很明显,纸质书籍难以和iBooks 2相抗衡。”

“在这里我要谈到在iPad上市之初杂志出版商需要面临的一个最明显的问题,在继续出版纸质文章的同时,怎样说服人们支付囊括所有数字内容系统的使用费。经过初步尝试后,多数杂志出版商削减现有产品的发行量。”

罗杰·罗斯纳继续演示互动文本,用户可以将文字标注为高亮以快速找到某个词汇。

23:14 “Lauren Goode提供的照片恰好诠释了罗杰·罗斯纳演示的内容。”

23:15 “iBooks 2允许使用手指标注文本,调整颜色,并添加注释等。”

23:17 “将注释转换成study cards,将词汇放入study cards中,不再需要制作纸质闪视卡片。”

“我并不认为纸质课本可以这么容易提高学生的学习热情。”

“iBookstore增添新的教科书种类。”

23:20 演示结束,席勒开始总结卖点。

电子教科书制作软件iBooks Author

23:20 “现在谈谈电子教科书制作工具iBooks Author。这是今天的重点。”

“iBooks Author易于使用,功能多样。支持各类书籍,不仅仅局限于教科书,但是重点是教科书。”

23:21 “从传统来看,制作电子互动书非常困难。我们可以克服这个困难。和iWork的工作原理存在类似之处,用户可以拖曳Word文档、图片、视频和插件,直接加入到内容中。”

罗杰·罗斯纳继续演示。

“如果你之前制作过电子书,你将知道iBooks Author可以大大节省你的时间。”

23:29 “任何人可以制作令人吃惊的互动电子书。包括教师在内的任何人可以使用iBooks Author,它是免费的,并可从Mac App Store中下载。”

“请记住iBookstore将增加新的教科书种类。”

合作伙伴

“高中教科书的价格在14.99美元或以下。”

“我们和一些公司展开合作,包括培生(Pearson)、麦格希(McGraw-Hill)和霍顿·米夫林·哈考特(Houghton Mifflin Harcourt)。这些公司是我们的重要合作伙伴。McGraw-Hill将提供代数学、生物和化学类等书籍。”

“难以准确形容出版商和我们合作的益处。”

“还将推出DK版图书,包括四种新的儿童书籍。”

“另外一个合伙人是E.O Wilson Biodiversity Foundation。《Life>