【中云网 译文】导语：本次投票选择公众最青睐的云计算创业公司，他们塑造了云计算的商业市场形态。以下列出了排名前十的热门创业公司，以飨读者。
超过10500人为他们最青睐的云创业公司投票。但在我们得到最终排名之前，在此先介绍本次投票过程的一点背景情况：很不幸的，两个嬉闹的工程师决定试着用某些自动化的机器人灌票来劫持选票结果，因此某些选票不得不被清除。
当我们联系那些最有可能脚本程序的创业公司时，他们的管理团队显得极为震惊。牵涉其中的CEO们快速追踪到脚本作者，斥责他们并把他们的创业公司告上法庭。
我们在名单中保留了这些企业，因为在这项伟大计划中，尝试去劫持在线投票结果并非死罪。这是一个品行不端的行为，但足够让企业排名显著下降。
当然，最终排名只是采用了在线投票的部分结果。以下为我们用来确定最终排名的程序：
①每家创业公司最终得票被勒令以投票结果为基础（当然，这指的是合法的投票结果）
②每家创业公司的弱势部分都得被仔细检查，例如缺乏实名客户或经验不足的管理团队。
③如果存在弱势部分，我们会参考排名接近的竞争对手情况，以决定是否应该提升名次。
想更详细了解我们着重衡量哪些因素，请点击阅读：overview of selection criteria and weighting
非常感谢参加投票的10500多位朋友。至于我们的机器人朋友们，抱歉，你们仍然没能拥有投票权。
1.Aryaka Networks
他们做些什么：提供基于云的WAN优化与应用加速服务
为什么能排名第一：Aryaka的票选结果就是第一。同时，Aryaka还有一个强大的管理团队（CEO Ajit Gupta曾以5亿美元的高价将创业企业Speedera出售给全球最大的CDN服务商Akamai），来自风投基金的大手笔投资，一长串的具名客户，排名第一位实至名归。
总部：加利福尼亚州米尔皮塔斯
CEO：Ajit Gutpa，曾创建了Speedera公司，并担任公司总裁兼CEO，后被Akamai以大约5亿美元的议价收购
成立时间：2008年11月
投资机构：公司自成立以来，已接受了三轮投资，累计获得资金4500万美元。最近一轮投资来自InterWest Partners牵头的C系列，参与投资的还有住友商社旗下的投资公司Presdio Ventures，以及既有的投资者Nexus Venture Partners、Trinity Ventures和Mohr Davidow Ventures，金额为2500万美元。
为什么将其列入第一梯队：对中级市场来说，WAN（Wide Area Network，广域网）优化成本过于昂贵。Aryaka瞄准了这个市场，并下定决心提供WAN优化服务，以最佳方式节省企业成本，使优化技术平民化。
Aryaka 首先创建了一个由全球分布的网络连接点（POP）组成的推送网络，企业可以通过现有的互联网接口（或者使用直接的L2连接）本地连接到Aryaka网络至一个或多个网络连接点上。技术设置可以在数分钟内得以实现--而不用花费数天或数周时间，采用基于硬件的解决方案实际相关设置。
为增强应用加速，Aryaka 采用TCP(Transmission Control Protocol，传输控制协定)优化技术，同时扩展带宽，代理特定应用程序。基于互联网的连通性解决方案的相关经验，Aryaka也提供基于互联网的SaaS和云服务，帮助用户避免中距离的拥堵问题。
市场潜力与竞争态势：根据IDC的调查，WAN优化市场在2012年底达到13亿美元，市场上已经有几家主流服务商。其中，Riverbed公司占据了大约50%的市场份额，思科、F5、Blue Coat和Silver Peak等也都是非常强大的竞争对手。
也就是说，IT市场整体在缓慢地转型，转型轨迹为最早的笨盒子式的基础设施--上述提供商推送内容--IT服务。此外，中级市场总体是由现有解决方案提供服务，甚至许多大型企业也不情愿在分公司部署硬件设施，尽管类似的服务能为他们带来极大的好处。